1
00:00:09,960 --> 00:00:15,200
Cinco quatro três dois um

2
00:00:42,570 --> 00:00:43,570
Você simplesmente apareceu do nada.

3
00:00:43,590 --> 00:00:46,390
Ah, então é minha culpa que você me bateu?

4
00:00:46,750 --> 00:00:51,090
Quer dizer, não estou dizendo isso, mas onde eu
vem, as pessoas olham para trás do meu

5
00:00:51,090 --> 00:00:52,110
ombro quando eles recuam.

6
00:00:52,590 --> 00:00:59,490
Então você tem a audácia de acelerar um
Estrada de 15 milhas por hora e depois me atingiu

7
00:00:59,490 --> 00:01:01,350
e me diga como dirigir?

8
00:01:13,100 --> 00:01:14,420
Isso é ruim. Isso é muito ruim.

9
00:01:15,380 --> 00:01:18,420
Não posso permitir isso agora.

10
00:01:22,740 --> 00:01:29,720
Parece que seu refrigerante está vazando
e seu

11
00:01:29,720 --> 00:01:32,320
o motor está superaquecendo. Quanto é isso
vai me custar?

12
00:01:33,560 --> 00:01:35,060
Você não tem seguro?

13
00:01:36,960 --> 00:01:41,880
Sim, mas eu... OK.

14
00:01:42,640 --> 00:01:46,440
Como vou consertar meu carro
quando você não tem seguro?

15
00:01:47,080 --> 00:01:49,240
Esse pequeno amassado é quase imperceptível.

16
00:01:50,000 --> 00:01:52,200
Você realmente quer fazer um seguro
empresas envolvidas?

17
00:01:54,660 --> 00:01:59,620
Não, não, não, não. Você não pode dirigir seu carro
agora mesmo.

18
00:02:00,600 --> 00:02:03,240
Por que você simplesmente não entra na minha
entrada?

19
00:02:04,180 --> 00:02:07,060
Podemos chamar um caminhão de reboque e trocar
informação.

20
00:02:11,760 --> 00:02:12,760
Oh não.

21
00:02:13,580 --> 00:02:14,580
Ah, não, não.

22
00:02:15,940 --> 00:02:18,420
Eu não estou com meu telefone. Acho que fui embora
isso.

23
00:02:19,500 --> 00:02:21,620
Está tudo bem. Você pode usar meu telefone.

24
00:02:22,060 --> 00:02:22,939
Entre.

25
00:02:22,940 --> 00:02:23,940
Ok.

26
00:02:33,940 --> 00:02:37,100
Mas primeiro, temos que relatar o
acidente.

27
00:02:37,400 --> 00:02:40,100
Se você ligar para a polícia, seu seguro
vai subir também.

28
00:02:40,700 --> 00:02:41,880
Somos pessoas razoáveis.

29
00:02:42,100 --> 00:02:44,080
Acho que podemos lidar com isso sozinhos.

30
00:02:45,220 --> 00:02:51,120
Como posso confiar em você? Acabei de conhecer você. eu
acabei de me mudar para a rua. Você sabe,

31
00:02:51,180 --> 00:02:52,360
a antiga casa vitoriana.

32
00:02:54,100 --> 00:02:58,320
Acabei de me separar do meu marido há quatro
meses atrás, e somos só eu e meu filho.

33
00:02:58,960 --> 00:03:01,960
Mas acabei de conseguir um emprego no Dr. Doyle's
escritório.

34
00:03:04,040 --> 00:03:05,040
Oh.

35
00:03:05,720 --> 00:03:06,720
Você é enfermeira?

36
00:03:07,200 --> 00:03:09,400
Bem, não, ainda não.

37
00:03:09,900 --> 00:03:14,520
Eu pretendo ir para a escola, mas
Sou apenas uma recepcionista.

38
00:03:14,900 --> 00:03:15,900
Ótimo.

39
00:03:16,340 --> 00:03:22,460
Uma mãe solteira com muitas contas que
recebe salário de secretária.

40
00:03:23,080 --> 00:03:26,660
Superei todos os obstáculos em meu
vida.

41
00:03:26,960 --> 00:03:32,820
E tenho certeza que você é honesto
mulher, mas não posso esperar para sempre por você

42
00:03:32,820 --> 00:03:33,779
me pague de volta.

43
00:03:33,780 --> 00:03:39,520
Encontro clientes no meu carro. A imagem é
tudo no meu negócio.

44
00:03:39,900 --> 00:03:45,200
Então, como vou aparecer se aparecer com um
carro quebrado?

45
00:03:49,960 --> 00:03:53,260
Senhora, você nunca precisou de ajuda em
sua vida?

46
00:03:53,980 --> 00:04:00,860
Ah, não, não, não, não. Você não vai
puxe esse saco triste, eu preciso

47
00:04:00,860 --> 00:04:02,340
linha de caridade para mim.

48
00:04:03,260 --> 00:04:05,840
Eu superei meus próprios obstáculos em
vida.

49
00:04:06,600 --> 00:04:09,120
Como ousa me pedir caridade?

50
00:04:10,310 --> 00:04:14,010
Para me incomodar para que você possa me pagar
de volta quando quiser.

51
00:04:14,830 --> 00:04:18,350
E você tenta me derrubar com isso
expressão triste em seu rosto.

52
00:04:19,810 --> 00:04:22,270
Você sabe o que? vou ligar para o
polícia.

53
00:04:23,050 --> 00:04:25,230
Você irá para a cadeia por ser
irresponsável.

54
00:04:25,870 --> 00:04:27,530
E você vai pagar. Parar.

55
00:04:29,990 --> 00:04:31,330
Meu chefe tem um cofre.

56
00:04:33,130 --> 00:04:35,530
Se os clientes pagarem em dinheiro, eles receberão um
desconto.

57
00:04:36,430 --> 00:04:39,110
Eu administro o dinheiro e também administro o
depósitos.

58
00:04:40,910 --> 00:04:44,550
Vou pegar o dinheiro emprestado e pagar
ao longo do tempo.

59
00:04:45,250 --> 00:04:46,950
E eu vou dar a você imediatamente.

60
00:04:47,550 --> 00:04:49,130
Inferno, você pode tê-lo agora mesmo.

61
00:04:50,490 --> 00:04:51,490
Se você quiser.

62
00:04:53,610 --> 00:04:55,870
Ótimo. Agora estou lidando com um criminoso.

63
00:04:56,090 --> 00:04:58,510
Juro para você que não sou um criminoso.

64
00:05:00,050 --> 00:05:02,350
Sou apenas uma mãe solteira que precisa de um
quebrar.

65
00:05:04,110 --> 00:05:05,730
Você viu meu pára-choque?

66
00:05:06,490 --> 00:05:09,550
É muito dinheiro para sacar
do cofre de um médico.

67
00:05:10,000 --> 00:05:12,420
Quero dizer, como se eu fosse permitir.

68
00:05:13,060 --> 00:05:14,720
O velho não confia nos bancos.

69
00:05:15,260 --> 00:05:17,480
Ele também tem um cofre no porão como
bem.

70
00:05:18,220 --> 00:05:19,820
Provavelmente até US$ 100.000.

71
00:05:20,760 --> 00:05:26,700
Mas, quero dizer, provavelmente só levaria
US$ 100 para consertar aquele solavanco no seu carro.

72
00:05:26,940 --> 00:05:28,780
Você sabe alguma coisa sobre carros?

73
00:05:29,140 --> 00:05:31,140
Você deu uma olhada embaixo?

74
00:05:31,580 --> 00:05:33,740
A moldura está totalmente deformada.

75
00:05:34,100 --> 00:05:36,960
Vai custar US$ 8.000 para consertá-lo.

76
00:05:38,540 --> 00:05:39,540
Não.

77
00:05:41,000 --> 00:05:42,000
Não poderia ser.

78
00:05:42,060 --> 00:05:43,480
Teremos que fazer uma estimativa.

79
00:05:44,640 --> 00:05:46,840
Ah, sim, meu pequeno inconveniente.

80
00:05:48,120 --> 00:05:55,020
Meu pai era dono de uma oficina enquanto crescia,
então, sim, custará cerca de US$ 8.000

81
00:05:55,020 --> 00:06:01,300
conservadoramente. Ah, e isso não
cobrir o carro alugado que vou

82
00:06:01,300 --> 00:06:02,300
precisando para meus clientes.

83
00:06:03,580 --> 00:06:05,520
E o tempo que você já desperdiçou.

84
00:06:06,510 --> 00:06:10,770
Quero dizer, eu provavelmente conseguiria US$ 15.000 em
pequenas reivindicações. US$ 15.000?

85
00:06:13,130 --> 00:06:17,890
Mas eu não sou o tipo de pessoa que coloca uma
garota bonita em apuros.

86
00:06:19,350 --> 00:06:21,690
Vou aceitar o que é justo.

87
00:06:22,130 --> 00:06:23,970
US$ 8 mil para consertar o carro.

88
00:06:27,690 --> 00:06:31,290
Mas primeiro precisamos relatar o
acidente.

89
00:06:31,570 --> 00:06:33,290
O que? Não, pare.

90
00:06:33,810 --> 00:06:35,450
Olha, eu administrei os livros.

91
00:06:36,620 --> 00:06:42,480
Posso mostrar que ganhamos US$ 8.000
Sexta-feira, e com o tempo eu pagarei. Ele

92
00:06:42,480 --> 00:06:43,480
nunca se sabe.

93
00:06:44,000 --> 00:06:47,540
E eu cuidarei dos créditos e
lidar com os débitos no final do

94
00:06:47,540 --> 00:06:51,700
ano, para que assim todos os livros e todos
o dinheiro volta como se eu não tivesse pegado

95
00:06:51,700 --> 00:06:52,700
isso.

96
00:06:53,020 --> 00:06:55,100
Então você poderia fazer isso hoje?

97
00:06:57,760 --> 00:06:58,760
Esta noite, senhora.

98
00:06:59,660 --> 00:07:00,660
Hum.

99
00:07:01,960 --> 00:07:03,380
Você é uma garota má, não é?

100
00:07:11,080 --> 00:07:15,120
É possível que você queira ser conhecido
como uma garota má?

101
00:07:16,840 --> 00:07:18,460
O que você está falando?

102
00:07:22,640 --> 00:07:26,340
Seu nome é Charlotte Marie Anderson.

103
00:07:27,780 --> 00:07:31,080
Mas também conhecido como Scarlet Sage.

104
00:07:31,720 --> 00:07:35,640
Como você sabia? Isso foi há muito tempo
atrás.

105
00:07:37,240 --> 00:07:39,260
Eu vi você fazer muitas coisas sacanas.

106
00:07:41,000 --> 00:07:44,400
Você se mudou para esta cidade rural para tentar
criar uma nova identidade para você?

107
00:07:45,740 --> 00:07:46,900
Eu sou mãe agora.

108
00:07:47,460 --> 00:07:50,140
E todo mundo fez coisas que eles são
não tenho orgulho.

109
00:07:52,920 --> 00:07:53,920
Ah,

110
00:07:55,980 --> 00:07:57,720
Não vou julgar você, querido.

111
00:07:58,280 --> 00:08:03,120
Mas devo confessar que fui um
um pouco desapontado por não haver nenhuma garota

112
00:08:03,120 --> 00:08:04,500
- ação feminina em seu portfólio.

113
00:08:11,850 --> 00:08:16,670
É uma pena ter um corpo como
isso e não deixar uma mulher te mostrar como fazer

114
00:08:16,670 --> 00:08:17,670
use-o.

115
00:08:30,410 --> 00:08:31,630
Tire a blusa.

116
00:08:32,770 --> 00:08:33,770
Quero ver você.

117
00:08:44,039 --> 00:08:45,840
Quero dizer, sim.

118
00:08:47,440 --> 00:08:49,340
Somos todas meninas aqui, certo? Então, sim.

119
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
Sim.

120
00:08:51,060 --> 00:08:52,060
Isso é tudo.

121
00:09:20,010 --> 00:09:21,390
Mostre-me seus seios famosos.

122
00:09:22,630 --> 00:09:26,830
Quer dizer, eu já os vi, mas quero
vê-los de perto.

123
00:10:02,410 --> 00:10:03,570
Nenhum estuprador, querido.

124
00:10:04,650 --> 00:10:07,330
Eu só quero tocar sua linda
pele.

125
00:10:08,530 --> 00:10:10,570
E aqueles mamilos em botão de rosa perfeitos.

126
00:10:12,550 --> 00:10:15,710
E pelo que parece, você quer que eu
tocar em você.

127
00:10:21,670 --> 00:10:22,670
Sim.

128
00:10:23,210 --> 00:10:24,430
Eu faço.

129
00:17:03,020 --> 00:17:04,020
Obrigado.

130
00:17:39,199 --> 00:17:42,000
Oh. Oh.

131
00:18:19,560 --> 00:18:20,560
Obrigado.

132
00:20:15,920 --> 00:20:16,819
Oh sim.

133
00:20:16,820 --> 00:20:17,980
Oh sim.

134
00:21:20,690 --> 00:21:21,690
Obrigado.

135
00:24:16,360 --> 00:24:17,360
tanta vergonha de mim mesmo.

136
00:24:19,640 --> 00:24:26,540
Querida, não fique tão triste.

137
00:24:27,600 --> 00:24:29,560
Eu senti você vindo até mim.

138
00:25:03,980 --> 00:25:05,380
Eu nunca mais quero ver você.

139
00:25:13,480 --> 00:25:15,980
Você acha que pode ficar longe?

140
00:25:22,720 --> 00:25:23,920
Sou uma mulher forte agora.

141
00:25:25,360 --> 00:25:26,660
Eu não sou quem eu costumava ser.

142
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Deixe-me ver se entendi.

143
00:25:36,380 --> 00:25:42,140
Você vai roubar do seu chefe para pagar
o dano que você causou ao meu carro,

144
00:25:42,260 --> 00:25:46,960
e não só isso, mas também para salvar
você mesmo de problemas legais.

145
00:25:50,240 --> 00:25:51,300
Isso está correto?

146
00:25:53,480 --> 00:25:54,480
Sim.

147
00:26:22,090 --> 00:26:23,150
Acho que não entendi.

148
00:26:24,190 --> 00:26:27,610
Se você ligar para a polícia, seu seguro
vai subir também.

149
00:26:28,110 --> 00:26:34,590
Quero dizer, somos pessoas razoáveis. Nós
pode... Somos pessoas razoáveis.

150
00:26:35,730 --> 00:26:36,730
OK.

151
00:26:36,910 --> 00:26:43,610
Se você chamar a polícia, nosso... eu tenho
superar

152
00:26:43,610 --> 00:26:47,370
tanto, e cada obstáculo que tenho
fixo.

153
00:26:52,140 --> 00:26:54,980
superar tantas coisas na minha vida e em cada
obstáculo

154
00:27:20,350 --> 00:27:21,670
Vai direto no recorte. É tão
difícil.

155
00:27:22,310 --> 00:27:26,470
Devo apenas ficar sem calcinha então?

156
00:27:27,390 --> 00:27:29,810
Sim, isso poderia ser bom. Ou você poderia
apenas mostre-os a ela.

157
00:27:30,130 --> 00:27:31,550
Como rasgar sua saia.

158
00:27:31,750 --> 00:27:33,650
E tirá-los antes de aparar?

159
00:27:33,950 --> 00:27:34,950
Sim.